Miniatura
Linho cru, mouliné DMC, fita de algodão antiga, linhos e inicial bordada antigos.

Miniature
Linen, mouliné DMC, vintage cotton braid, vintage linen and initial.

Miniature
Lin, mouliné DMC, ruban ancienne, lin et lettres anciens.

Cesta de costura restaurada
Lined sewing basket
Panier a couture doublé

Pequena cesta de costura antiga (19x19) cm para a qual fiz o forro interior, adaptando um pequenino abecedário como almofada para agulhas. Utilizei tecido francês antigo, linho, mouliné e linha DMC, fita de algodão, enchimento. Para a etiqueta usei um linho antigo onde bordei um pequeno coração. Podem ver também no site Casamia a feliz coincidência de um trabalho idêntico ;-)

Little vintage sewing basket wich I lined with a pretty old french fabric and a cute cross stitch as a pincushion. You can see a happy coincidence on Casamia with a charming vintage sewing basket ;-)

Panier de couture ancien que j'ai garni d'un tissu français assez vieux et d'une mignone pelote aux épingles en petits croix. Vous pouvez voir une heureuse coincidence sur Casamia avec un joli panier de couture ancien ;-)

Marcadores para guardanapos
Linho e tecido antigos, mouliné DMC, fita antiga com iniciais.

Markers for napkins
Vintage linen and fabric, mouliné DMC, vintage initial braid.

Marqueurs pour serviettes
Tissu et lin anciens, mouliné DMC, ancienne ruban à lettres.

Estação das cerejas
Para festejar o tempo das cerejas, fiz este pequeno bordado muito simples mas adorável para usufruir com as refeições no exterior. Linho antigo com riscas vermelhas, renda antiga em algodão, mouliné DMC.

Cherries season
To celebrate cherries season, I made this simple but lovely cross stitch to use while having meals on terrace. Antique linen with red stripes, cotton braid, mouliné DMC.

Saison des cerises
Pour fêter le temps des cerises, j'ai fait ce simple ouvrage mais qu'il me plait beaucoup pour prendre mes repas dans la terrasse. Lin ancien, galon dentelle en coton, mouliné DMC.

Capuchinho Vermelho
Bordado alusivo ao conhecido conto de Charles Perrault, um dos que mais gosto. Uilizei linho cru e Mouliné DMC.

Little Red Riding Hood
A needlework made from the the famous Charles Perrault tale, one of my favourites. Linen and mouliné DMC.

Petit Chaperon Rouge
Un ouvrage inspiré dans l'oeuvre bien connue de Charles Perrault, une de mes preferées. Mouliné DMC et toile de lin.

Patchwork + Ponto Cruz
Uma nova almofadinha para alfinetes feita com vários tecidos em algodão, novos e antigos, e um pequenino coelhinho bordado.

Patchwork + Cross Stitch
A new pincushion made with several new and vintage cotton fabrics, and a litlle stitched bunny.

Patchwork + Petites Croix
Un noveau coussinette pour les épingles fait avec noveaux et anciens tissus et un petit lapin brodé.

Recordações de infância

Composição feita com motivos do novo livro " Souvenirs d'enfance" e outros. Materiais: linho, mouliné DMC, fitas de algodão, tecido de algodão para o forro, suporte em ferro, botões em osso e madeira, pequenas chaves em ferro antigas, miniatura de doce, bolachas, brinquedos ( aviãozinho e comboio ) feitos com pasta FIMO.

Childhood keepsake
Composition made with motifs from new book "Souvenirs d'enfance" and others. Furnitures: linen, mouliné DMC, cotton braid, fabric, iron hanger, bone and wooden buttons, little antique iron keys, candy miniature, toys and biscuits made with FIMO.

Souvenirs d'enfance
Composition faite avec des motifs du noveau livre " Souvenirs d'enfance" et autres. Fournitures: lin, mouliné DMC, rubans de cotton, tissu de cotton, porte tissu en fer, boutons en os et bois, anciennes petites clés en fer, sucrerie miniature, joets et gâteaux fabriqués en FIMO.